martes, 11 de mayo de 2021

Los Principia Apocrypha del OSR en español

 Una nueva colaboración con Hio Contreras, (@Thekidemcoeshi en Twitter)  en la traducción y yo mismo (@mascogo) en la maquetación, hemos traído a lengua castellana los Principia Apocrypha, una recopilación de los "principios" del estilo de juego OSR , redactados al "estilo eficaz y evocador de los PbtA."

Con todos ustedes...

(Pincha en la imagen para descargar el PDF)

P.D.: Aquí tienes un enlace a la publicación original en inglés:
https://lithyscaphe.blogspot.com/2018/09/principia-apocrypha-is-here.html

10 comentarios:

  1. Me ha encantado traducirlo y leerlo

    ResponderEliminar
  2. Mil gracias. Es un documento muy muy bueno que sin duda me voy a llevar por allí a donde vaya con la versión de D&D viejo que me de en cada momento. Me encanta ver este tipo de material en español, y me sorprende no haber encontrado tu blog antes.

    Encantado de conocerte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, Nirkuz. Bueno, la verdad es que este blog empecé a usarlo hace como apenas un año, y publico poco. Últimamente me he centrado en algunas traducciones de material y artículos que me parecen interesante, siempre desde la óptica OSR ;)

      Eliminar
  3. Jo que guapo esto. Muchas gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
  4. hola, me gustaría suscribirme al blog pero no encuentro la manera! en otros blogs lo he hecho, pero en este solo veo abajo donde dice "suscribirme a entradas", pero al darle sale un error...

    ResponderEliminar
  5. Hola, Fran. Gracias por el aviso.
    Pues resulta que, mirando en el panel de control del blog, leo que el "gadget "Follow by Email" que tenía activado dice lo siguiente:

    "Este widget ya no está disponible y no se puede activar. Hace poco, el equipo de FeedBurner anunció que el servicio de suscripción de correo electrónico sería retirado en julio de 2021 mediante una actualización del sistema. "

    He añadido otra opción llamada "Suscribirse a", a ver si te sirve.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. gracias Miguel, me da opciones q no conozco, pero he descubierto que simplemente tengo que hacerme "seguidor".

    ResponderEliminar
  7. Gracias por mantener la maquetación original :D
    Muy buen trabajo!

    ResponderEliminar
  8. Great work, excellent job on the layout! I have added a link to the main page. https://lithyscaphe.blogspot.com/p/principia-apocrypha.html

    ResponderEliminar