miércoles, 31 de marzo de 2021

Sabias palabras de Frank Mentzer

En el foro The Piazza, el 30 de junio de 2013, recopilaron estas palabras de Frank Mentzer de un post anterior en Facebook (que ya no existe). Lo porngo acá para tenerlo a mano como referencia :)

 Traducción:

Frank Mentzer escribió:
A veces me gusta una cena de 7 platos con todo, un buen vino y algo elegante del carrito de postres.
Y a veces solo tomo una hamburguesa. (Con demasiado queso, ya que estoy en Wisconsin).
En los juegos, todos disfrutamos el comenzar un personaje y desarrollarlo. Tendemos a evaluar la jugabilidad y el disfrute del juego en función de la funcionalidad de nuestros personajes en este rango bajo.

Entonces, ¿por qué rara vez escucho hablar del otro lado, comenzando con un personaje de nivel medio o alto y disfrutando esa parte del juego?

La excusa habitual en BECMI (mi creación de los años 80) es "¿Nivel 36? De ninguna manera tengo tiempo para desarrollarlo tanto ... ¡Tengo una vida, ya sabes!" Entonces, ¿quién dijo que tienes que comer la comida completa de 7 platos? Salta al postre y omite el resto. ;>
Sé que BECMI funciona completamente. (Bueno, está bien, excepto por los ladrones; planeo solucionarlo gratis) Hay bastantes aventuras geniales para los niveles de diez a veintitantos.

Deberías intentarlo. No me digas que tienes miedo a lo nuevo; lo haces todo el tiempo en los juegos. Sí, tendrás una buena cantidad de administración de recursos con la que lidiar (por ejemplo, sí, tu clérigo de nivel 21 tiene 35 hechizos, todos los días). ¿Por qué te molesta eso? A medida que fui creciendo, tuve MUCHAS opciones y recursos de la vida real con los que hacer malabares. Tú también lo hiciste (o lo harás). No es TAN difícil, solo una reorientación, una forma diferente de ver el juego (o la vida).

Un problema siempre ha sido tratar el juego de nivel medio o alto como de bajo nivel con esteroides ... la misma vieja mazmorra / paseo salvaje, golpear monstruos más grandes, conseguir tesoros más grandes, irse a casa. :: bostezo :: O a veces el problema va en la otra dirección, salvando el mundo cada semana, como los superhéroes. :: bostezo de nuevo ::

Aquí está la clave: estas aventuras deben involucrar poca o ninguna Fuerza. Gran parte de las aventuras de D&D (cualquiera que sea la edición) se basan en el uso de la fuerza para salirse con la suya (a menudo el meme de matar a los monstruos). Bostezo de nuevo.

En el mundo real, la fuerza es la resolución definitiva. Pero ANTES de llegar ahí, el conflicto socioeconómico, la política, las negociaciones y la AMENAZA de la fuerza (ya sea implícita o abiertamente) tienen un efecto mucho mayor que su uso real.

Oh, ya veo ... simplemente no eres lo suficientemente bueno como Game Master para crear un escenario o escenario donde el juego de roles, la interacción, el análisis de la situación y otros factores ajenos al combate sean prominentes. Tú y tus jugadores solo quieren una cosa simplista de matar al malo. Si ese es el caso, si solo quieres escapismo al estilo de los cómics y nada que realmente trabaje tu cerebro, entonces ignóralo.

Ignore esto a menos que desee llegar más lejos y alcanzar el gran potencial sin explotar de lo que puede lograr nuestro pasatiempo de juegos de rol.

 A lo que Bruce Heard respondió en un comentario: "¡Palabras del Sabio con las que estoy de acuerdo completamente! -- B.H."

Versión original: (  https://www.thepiazza.org.uk/bb/viewtopic.php?t=10878 )

Frank Mentzer wrote:

Sometimes I like a 7-course dinner with everything, a good wine, and a classy item from the dessert cart.

And sometimes I just grab a burger. (With too much cheese, since I'm in Wisconsin.)

In gaming, we all enjoy starting a character and working up. We tend to evaluate game playability and enjoyment based on our characters' functionality in this low range.

So why do I rarely hear about the other side -- starting with a mid- or high-level character and enjoying that part of the game?

The usual excuse in BECMI (my creation of the '80s) is "Level 36? No WAY do I have time to work up to that... I have a life, y'know!" So who said you have to eat the full 7-course meal? Jump to dessert and skip the rest. ;>

I know that BECMI works all the way up. (Well, okay, 'cept for thieves; I plan to do a free fix for that.) There are quite a few great adventures for levels in the teens and twenties.

You oughta try it. Don't tell me you're scared of new turf; you do that all the time in gaming. Yes, you will have a fair amount of resource management to deal with (frex, yes, your L21 cleric has 35 spells, every day). Why does that bug you? As I got older I had LOTS more real-life options and resources to juggle. You did too (or you will). It's not THAT hard, just a reorientation, a different way of looking at the game (or life).

One problem has always been treating mid- or high-level play as low-level on steroids... the same ol' same ol' dungeon/wilderness jaunt, whack bigger monsters, get bigger treasures, go home. ::yawn:: Or sometimes the problem goes the other direction, world-saving every week, like superheroes. ::re-yawn::

Here's the key: These adventures should involve little or no Force. Quite a lot of D&D adventuring (whatever edition) is based on using force to get your way (often the kill-the-monsters meme). Yawn again.

In the realworld, force is the ultimate resolution. But BEFORE that you get socioeconomic conflict, politics, negotiations, and the THREAT of force (either implicitly or overtly) having far more effect than its actual use.

Oh, I see... you're just not good enough a Game Master to create a scenario or setting where roleplaying, interaction, situation analysis, and other non-combat factors are prominent. You and your players just want a simplistic kill-the-bad-guy thing. If that's the case, if you just want comic-style escapism and nothing to really work your brain, then ignore this.

Ignore this unless you want to reach further and reach the great untapped potential of what our role-playing hobby can achieve.

 A lo que Bruce Heard respondió en un comentario: "Words from the Wise, with which I agree entirely! -- B.H."


No hay comentarios:

Publicar un comentario